-
1 обрекать на провал
полная неудача, полный провал, фиаско — all-around failure
ужасный провал, страшная неудача — ghastly failure
Русско-английский большой базовый словарь > обрекать на провал
-
2 позорный провал
-
3 обрекать
1. destined2. doomed3. doomСинонимический ряд:осуждать (глаг.) осуждать -
4 обрекать на провал
-
5 неудача неудач·а
failure, setback, reverse, miscarriage; flop разг.злорадствовать по поводу чьей-л. неудачи — to gloat over smb's setback
обрекать на неудачу — to doom to / to invite failure
терпеть неудачу — to fail, to meet with failure / a reverse, to suffer a defeat / a setback / a reverse, to collapse, to fall short (of); to flop разг.
потерпеть неудачу во внешней политике — to suffer a foreign policy reverse / setback
переговоры потерпели неудачу — negotiations failed / collapsed
временные неудачи — temporary failures / setbacks
-
6 обрекать
обрекать на неудачу / провал — to doom / to condemn to failure
-
7 обрекать
обречь (вн. на вн.)doom (d. to)обрекать на провал, неудачу — doom / condemn to failure (d.)
-
8 обрекать
несов. - обрека́ть, сов. - обре́чь(вн. на вн.) doom (d to)обрека́ть на прова́л / неуда́чу — doom / condemn (d) to failure
-
9 обречь
См. также в других словарях:
Doom (film) — Doom Film poster Directed by Andrzej Bartkowiak Produced by … Wikipedia
doom — ► NOUN ▪ death, destruction, or another terrible fate. ► VERB ▪ condemn to certain destruction or failure. DERIVATIVES doomy adjective. ORIGIN Old English, «statute, judgement» … English terms dictionary
doom — doom1 [ dum ] noun uncount a bad event, usually death, destruction, or complete failure, that will happen in the future and cannot be avoided: He predicted doom for any country that did not act immediately. meet your doom (=die in an unpleasant… … Usage of the words and phrases in modern English
doom — I UK [duːm] / US [dum] noun [uncountable] a bad event, usually death, destruction, or complete failure, that will happen in the future and cannot be avoided He predicted doom for any country that did not act immediately. impending doom (= likely… … English dictionary
doom — 1 verb (transitive usually passive) to make someone or something certain to fail, die, be destroyed etc: doom sth to sth: The species is doomed to extinction. | doom sb/sth to do sth: Marx s theory was that capitalist economies are eventually… … Longman dictionary of contemporary English
doom — doom1 [du:m] v [T usually passive] to make someone or something certain to fail, die, be destroyed etc be doomed to failure/defeat/extinction etc ▪ Many species are doomed to extinction. ▪ The plan was doomed from the start . be doomed to do sth… … Dictionary of contemporary English
doom — [[t]du͟ːm[/t]] dooms, dooming, doomed 1) N UNCOUNT Doom is a terrible future state or event which you cannot prevent. ...his warnings of impending doom. ...a wicked mermaid who lured sailors to their doom. Syn: fate 2) N UNCOUNT If you have a… … English dictionary
doom — [duːm] noun [U] a bad event that cannot be avoided such as death, destruction, or complete failure • doom and gloom a feeling that a situation is very bad and without hope[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
doom — noun death, destruction, or another terrible fate. ↘archaic (in Christian belief) the Last Judgement. verb condemn to certain destruction, death, or failure: her plan was doomed to failure. Derivatives doomily adverb doominess noun doomy… … English new terms dictionary
doom — I. noun Etymology: Middle English, from Old English dōm; akin to Old High German tuom condition, state, Old English dōn to do Date: before 12th century 1. a law or ordinance especially in Anglo Saxon England 2. a. judgment, decision; especially a … New Collegiate Dictionary
doom-laden — UK / US adjective [usually before noun] communicating a feeling that death, destruction, or complete failure cannot be avoided … English dictionary